El gobierno del presidente Donald Trump ha anunciado una reducción en los servicios multilingües para personas que no hablan bien inglés. Esta medida, que forma parte de una estrategia para promover el inglés como idioma oficial, podría afectar significativamente a los migrantes y su acceso a servicios esenciales.
En el año 2000, el expresidente Bill Clinton ordenó a las agencias federales garantizar que sus programas fueran accesibles para personas con un bajo nivel de inglés, basándose en una ley de derechos civiles que prohíbe la discriminación por origen. Sin embargo, el 1 de marzo, Trump declaró el inglés como el idioma oficial de Estados Unidos, permitiendo a cada agencia federal decidir sobre la continuidad de sus servicios en otros idiomas.
Este lunes, el Departamento de Justicia publicó instrucciones para aplicar este decreto, indicando que se realizará un «inventario interno completo de todos los servicios existentes que no sean en inglés» y se eliminarán gradualmente las ofertas multilingües consideradas innecesarias. Aunque se deja espacio para la diversidad lingüística en los ámbitos privado y comunitario, se priorizarán los recursos federales para promover el dominio del inglés.
Organizaciones defensoras de los derechos civiles temen que estos recortes empeoren el acceso a la atención médica y otros servicios esenciales para quienes no hablan inglés con fluidez.